Buôn trâu bán chả

Chỉ cảnh làm ăn buôn bán chật vật, xoay xở đủ cách mà vẫn khó có lời; cũng dùng để chê sự tính toán, liệu việc không sát thực tế.

It refers to a difficult, unprofitable state of trading, where one struggles to make ends meet; it is also used to criticize poor or unrealistic calculation and planning.